INSTRUCCIONES PARA AUTOCATETERISMO INTERMITENTE - FEMENINO

 Usted esta siendo instruido acerca de un procedimiento simple y seguro: insertar un tubo bien lubricado y limpio, llamado cateter, a traves de su uretra (el tubo que sale de la vejiga) hacia su vejiga para drenar la orina de su vejiga con periodos frecuentes.

Este procedimiento es comunmente indicado para pacientes quienes temporalmente o a largo plazo, tienen inhabilidad para vaciar completamente la vejiga.  Al colocar periodicamente este tubo suave de plastico a traves de la uretra hacia la vejiga, Usted podra vaciar su vejiga y prevenir daño al musculo de la vejiga, o el retorno de la orina hacia los riñones.

El procedimiento es una tecnica limpia, no esteril.  Pueden entrar bacterias a la orina.  Estro es conocido como bacteriuria, que es diferente a una infeccion del tracto urinario.  Una infeccion del tracto urinario ocurre cuando la orina infectada no es drenada apropiadamente de la vejiga y ataca las paredes de la vejiga, y ultimadamente el riñon, causando una infeccion sistemica con dolor y fiebre. Este procedimiento del cateterismo intermitente es empleado por pacientes de diferentes edades y ambos sexos.  Este procedimiento es preferible a la colocacion de un cateter permanente, ya que infecciones sistemicas con cateteres permanentes son mas frecuentes, asi como cicatrizacion de la uretra, y la incomodidad es mayor.  Si su vejiga es capaz de regresar a su funcion normal, el cateterismo intermitente promovera este retorno, y le permitira determinar cuando un vaciamiento completo ha orcurrido.

El caterterizarse Usted misma es su decision. Mucha gente lo hace al estar sentado en el baño; otros lo hacen en la comodidad de su habitacion.  Las mujeres pueden encontrar que un espejo es util. La frecuencia del cateterismo y el uso periodico de antibioticos le sera establecido.  Inicialmente, un cateter o prescripcion le seran proveidos a Ud.  La jalea lubricante debe ser usada con libertad y debe ser siempre soluble en agua; esto es, nunca use un lubricante derivado del petroleo como Vaselina.  Uno de los mas comunmente usados es K-Y jelly.

Los cateteres y jaleas lubricantes a menudo se encuentran disponibles en farmacias bien surtidas o almacenes de articulos medicos.  Consulte la seccion amarilla para la localizacion de algun almacen, y llame antes de ir para asegurarse de que lo que necesite este disponible.

Es muy natural que al inicio sienta preocupacion de "si sera capaz de hacerlo"; sin embargo, despues de leer las instrucciones y despues de la asistencia en la primera vez del procedimiento de cateterismo intermitente, Ud. se sentira mas habil para realizario facil y seguramente.

En alguna ocasion, se le pedira que guarde un record de su gasto urinario.  Algunas veces sera instruida para intentar orinar primero y despues cateterizarse para obtener lo que es conocido como orina residual.  Estas medidas pueden ser realizadas en unidades medicas como cc's o mililitros, asi como en unidades comunes como onzas. 

INSTRUCCIONES PARA PACIENTES FEMENINOS PARA CATETERISMO INTERMITENTE.

1. - Lave sus manos con agua y jabon, y use jabon para lavar el cateter.  Enjuague bien sus manos y el cateter.

2. - Coloquese en un retrete, silla de ruedas, cama o en cualquier posicion en la que se sienta comodo.  Coloque el contenedor (si alguno es usado) entre sus piernas.

3. - Lubrique abundantemente la mitad del cateter.

4. - Abra los labios majores con el segundo y cuarto dedos de su mano izquierda, si Ud. es diestra.  Con el cateter en su mano derecha, insertelo gentilmente dentro del la uretra.  Ud. sabra si el cateter esta en la vejiga cuando lo orina inicie a fluir.

5. - Vacie la vejiga completamente.  Cuando la orina se detenga, aplique una presion gentil sobre la vejiga con su mano sobre el abdomen bajo antes de remover el cateter.  Si le ha sido requerido medir su gasto urinario, note la cantidad de orina antes de desecharia.

6. - Lave el cateter con agua de la llave, sequelo por completo, y guardelo en su lugar habitual.

Cuando su cateter no sea utilizado, debe ser guardado en un lugar donde sea facilmente localizable para su uso. Ud. siempre debe cargar un cateter y jalea lubricante cuando este fuera de casa.  Entre usos, asegurese de limpiar su cateter con agua y jabon, y enjuaque abundantemente.  Es importante que el cateter este seco por completo antes de su proximo uso.

Diagrama 

External Genitalia = Órganos Genitales Externos

Labia = Labia majores y menores

Urethra = Uretra

Vagina = Vagina

°Copyright 2006 BHUROLOGY.com